1
00:00:20,320 --> 00:00:24,920
Dopo aver preso contatto con gli ingegneri,
il Prometeo fu distrutto.

2
00:00:26,480 --> 00:00:30,700
Tutte le mani erano perse, ma io scappai con Elizabeth,
in una delle loro navi.

3
00:00:32,140 --> 00:00:34,360
Sono rimasto gravemente ferito durante la nostra missione.

4
00:00:35,460 --> 00:00:37,100
Mi ha rimesso insieme.

5
00:00:38,360 --> 00:00:40,900
Non ho mai provato una tale compassione.

6
00:00:41,540 --> 00:00:43,300
Certamente non dal signor Weyland,

7
00:00:43,840 --> 00:00:45,460
o da qualsiasi essere umano.

8
00:00:47,200 --> 00:00:48,300
Da verde a verde.

9
00:00:49,320 --> 00:00:50,400
Rosso a rosso.

10
00:00:52,100 --> 00:00:55,300
- Dovrebbe essere semplice.
- Sto facendo del mio meglio.

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,720
Sei molto gentile nel cuore, lo sai?

12
00:01:03,700 --> 00:01:05,660
Siamo riusciti ad attivare la loro nave.

13
00:01:06,360 --> 00:01:08,640
E fanno rotta verso il loro pianeta natale.

14
00:01:09,240 --> 00:01:13,000
Finalmente avremmo incontrato i nostri creatori.

15
00:01:13,160 --> 00:01:15,960
- Per quanto?
- Impossibile dirlo.

16
00:01:16,600 --> 00:01:18,280
E se non fossero migliori di noi?

17
00:01:19,300 --> 00:01:21,320
Purché non siano peggiori.

18
00:01:25,320 --> 00:01:26,300
Dormi bene.

19
00:01:27,480 --> 00:01:29,140
Ti sveglierò quando arriviamo.

20
00:01:43,440 --> 00:01:45,060
E poi ero di nuovo solo.

21
00:01:46,740 --> 00:01:48,520
Ho imparato i loro modi,

22
00:01:49,640 --> 00:01:51,300
e atteso,

23
00:01:52,080 --> 00:01:53,620
il nostro arrivo.

24
00:02:22,500 --> 00:02:25,220
guarda le mie opere, potente..

25
00:02:25,760 --> 00:02:27,760
e disperazione.